Est-ce que parle-t-on français en Autriche ?
Arthur Dubois
2025-07-14 12:08:25
Nombre de réponses
: 8
En Autriche, membre observateur de l’Organisation internationale de la Francophonie, 16% des élèves apprennent le français.
Les projets culturels ou pédagogiques liés à la promotion du français rencontrent un intérêt croissant.
Le français en Autriche La langue française est très présente en Autriche, que ce soit dans l’enseignement ou sous la forme de projets.
De 2006 à 2011 le nombre de certifications en français (DELF, DALF etc.) est passé de 582 à 1.716.
Selon les statistiques d’Eurostat 2011, plus de 16% des élèves autrichiens apprennent le français.
La langue française reste la première des deuxièmes langues étrangères, en filière générale comme professionnelle.
Par ailleurs, sur les près de 2.000 élèves du Lycée français de Vienne, 44% sont autrichiens.
L’Institut français soutient par ailleurs des initiatives rencontrant un fort intérêt du public dans toute l’Autriche, telles que :
Le « Prix des Lycéens Autrichiens », prix littéraire attribué par des classes de secondaire à une œuvre française récente : 560 élèves de 31 lycées de tous les Länder y participent en 2012.
« Cinéfête », le festival du film francophone à destination des lycéens autrichiens.
De 2006 à 2011, le nombre de jeunes spectateurs a plus que doublé, passant de 1 857 à 4 783.
Adrienne Charles
2025-07-01 19:51:54
Nombre de réponses
: 13
La langue officielle de Vienne est l'allemand.
Vous n'aurez probablement pas de problèmes si vous vous exprimez en anglais, bien que dans certains restaurants, les menus ne sont parfois pas traduits et les serveurs ne parlent que l'allemand.
L'allemand étant une langue difficile, voici une liste d'expressions basiques, qui vous seront très utiles pendant le voyage.
Adrien Hoareau
2025-07-01 18:34:28
Nombre de réponses
: 11
Le français reste, de loin, la deuxième langue étrangère enseignée dans la république alpine après l’anglais.
Il s’élève aujourd’hui à plus de 100.000, soit 9,6 % de la population scolaire.
Symbole de l’enseignement français en Autriche, le Lycée français de Vienne est fréquenté par une très grande proportion d’Autrichiens.
40% des apprenants de langue française en Autriche proviennent de l’enseignement professionnel.
L’étude a par ailleurs montré un haut degré de satisfaction face à l’offre de cours de français en Autriche.
Le nombre d’apprenants de français s’élevait à 103.033 en 2013-2014.
Presque la moitié, près de 42.000, suivent un enseignement professionnel.
Les filles sont plus nombreuses que les garçons à opter pour le français.
Lorraine Perrier
2025-07-01 18:26:54
Nombre de réponses
: 10
L’allemand y est la langue officielle.
L’allemand autrichien varie en prononciation, lexique et grammaire.
Les conjugaisons présentent des variantes régionales.
Allemand autrichien : Langue officielle de l'Autriche.
Dans les échanges quotidiens, les Autrichiens privilégient leur allemand régional.
Les médias locaux et les conversations privées conservent cette identité linguistique.
Même si l’allemand standard reste nécessaire pour l’écrit, le parler local prédomine dans les interactions.
Les dialectes régionaux coexistent avec cette version nationale, renforçant le lien culturel.
Luc Dumont
2025-07-01 16:55:15
Nombre de réponses
: 9
La langue officielle de l'Autriche est l'allemand.
Cependant, il est important de noter que l'allemand parlé en Autriche diffère légèrement de celui parlé en Allemagne.
On l'appelle l'allemand autrichien ou Österreichisches Deutsch.
Cette variante de l'allemand est marquée par son accent distinctif, que les non natifs peuvent généralement plus mélodieux, et certaines expressions spécifiques à cet allemand autrichien.
En ce qui concerne l'enseignement, l'allemand est la langue principale utilisée dans les écoles autrichiennes.
Bien sûr, les écoles proposent également des cours de langues étrangères, notamment l'anglais, le français, l'italien et l'espagnol.
Il est courant que les Autrichiens parlent plusieurs langues, en particulier dans les régions frontalières.
Olivie Lecomte
2025-07-01 16:43:34
Nombre de réponses
: 5
Si vous parlez en allemand Hochdeutsch à un Autrichien, il vous comprendra et vous répondra sans difficulté.
Les Autrichiens apprécieront cependant l’effort que vous ferez de leur parler en allemand.
L’allemand est une langue difficile pour nous, latins !
Les consonances et les constructions de phrases sont bien différentes des nôtres.
Pensez que toutes les lettres se prononcent et que certaines se différencient du français : à l'oral le "v" se prononce "f", le "j" se prononce "y".
Le tréma sur une voyelle change la sonorité de celle-ci : par exemple, le "ö" se dit "oe" (comme oeil).
Seule lettre qui n'existe pas dans notre alphabet : le "ß" qui est l'équivalent à l'écrit comme à l'oral du "ss".
Les dialectes s’utilisent uniquement à l’oral.
Il n’existe pas de dictionnaire propre à chaque dialecte, et les Autrichiens écrivent en Hochdeutsch.
Les jeunes générations, en effet, parlent un allemand s’apparentant de plus en plus au Hochdeutsch.
Marthe Durand
2025-07-01 15:18:36
Nombre de réponses
: 8
La langue nationale autrichienne est l'allemand ou plus précisément l'allemand autrichien qui est une variété de l'allemand standard.
L'allemand autrichien a ses racines au milieu du XVIIIe siècle, lorsque l'impératrice Marie-Thérèse et son fils Joseph II ont introduit la scolarité obligatoire en 1774 dans leur empire des Habsbourg.
Bien que la majorité des gens pensent que l'allemand et l'autrichien sont exactement la même chose, la vérité est qu'il existe de nombreuses différences entre l'allemand standard et la langue nationale autrichienne.
Cependant, il existe un dialecte de l'allemand encore utilisé en Autriche.
L'Institut autrichien ou l'Institut d'sterreich propose des cours d'allemand autrichien avec la possibilité d'obtenir votre ÖSD-Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, le diplôme autrichien de langue allemande à l'issue du niveau de langue que vous choisissez d'étudier.
L'allemand est une langue très forte en termes d'affaires, car être capable de parler la langue pourrait vous permettre d'accéder à un poste de travail dans l'une des entreprises allemandes mondialement connues et d'élargir votre carrière mondiale.
De plus, c'est une langue très appréciée dans le tourisme, la recherche et la science.
Lire aussi
- Quelles sont les relations entre la France et l'Autriche ?
- Que s'est-il passé entre l'Autriche et la France ?
- Pourquoi la France est-elle en guerre contre l'Autriche ?
- Qui a gagné la guerre entre l'Autriche et la France ?
- Qui sont les alliés de l'Autriche ?
- Quelle est la particularité de l'Autriche ?
- Quand la guerre entre la France et l'Autriche a-t-elle commencé ?
- Qui a gagné la guerre d'Autriche ?
- Que s'est-il passé en France en 1792 ?
- Qui a battu les Autrichiens ?
- Quel est le nom de la première alliance créée entre la France, l'Allemagne, la Belgique et les pays bas ?
- Qui sont les alliés de la France ?
- Est-ce qu'on parle français en Autriche ?
- Que signifie le mot "Autriche
- Qui sont les Habsbourg aujourd'hui ?
- Quel est l'ancien nom de l'Autriche ?
- Qui a libéré l'Autriche en 1945 ?
- Comment s'appelait la France avant 1792 ?