:

Quel est l'ancien nom de l'Autriche ?

Joseph Faure
Joseph Faure
2025-07-11 05:16:31
Nombre de réponses : 7
0
Le 1er novembre 996, l’Empereur Othon III signa un document destiné à l’évêque de Freising, c’est là qu’apparaît pour la première fois, dans un texte officiel, le terme Ostarrichi qui donnera Österreich, c’est-à-dire Autriche. Il y est question d’une région que la langue populaire appelle Ostarrichi, dans la marche et le comté du comte Henri, fils du margrave Léopold. Ostarrichi veut dire région ou territoire de l’Est, car le mot rîchi ou rihhi, en moyen-haut-allemand rîch, aujourd’hui Reich, correspondait au latin regio et désignait tantôt la terre d’un seigneur, le territoire ou domaine soumis à un seigneur, tantôt le pouvoir, les droits du seigneur. Le dictionnaire de Grimm précise que le mot a d’abord désigné la partie orientale du royaume franc -notre Austrasie -et que les formes Ostenreich, Ostenland étaient aussi employées. Le terme Ostarrichi donnera Österreich, c’est-à-dire Autriche.