:

Quelle langue parlaient les Turcs avant Atatürk ?

Honoré Brun
Honoré Brun
2025-09-30 06:44:57
Nombre de réponses : 6
0
Le turc appartient à la famille des langues "ouralo-altaïques", tout comme le japonais et le hongrois. Elle est apparentée au mongol et se trouve être, de fait, une langue asiatique. Elle s'est enrichie du perse et de l'arabe au fil des événements historiques, des invasions et des mouvements de population. L'empire ottoman comportait 5 langues officielles. Coexistaient notamment dans l'empire Juifs venus d'Espagne, Grecs orthodoxes, Perses, Arabes, Levantins d'origine française ou italienne, et bien sûr Turcs d'Asie Centrale. C'est de ce peuple éclectique qu'Atatürk a voulu faire une nation, et pour fédérer ses citoyens, il a fallu réinventer une langue unique et homogène. Le changement a été décrété en 3 mois mais la population a mis plus de temps pour s'habituer : seuls 5 % des citoyens étaient capables de lire et parler la langue nouvelle d'Atatürk! C'est ainsi que les mots arabes ont laissé la place aux mots turcs et que des mots français ont été introduits.