Les Macédoines pensent et affirment qu’ils étaient là avant nous, héritiers d’Alexandre le Grand – dont le nom orne une douzaine de places, d’aéroports, etc. De notre côté, nous pensons et affirmons avoir été là avant eux. Mais Albanais et Macédoniens se distinguent également dans leur vision de l’histoire récente. Les Albanais se cantonnent de plus en plus dans leur zone, dans l’ouest de la Macédoine. Plus ils autogèrent leur territoire, plus ils deviennent une entité ethnique homogène et plus les Macédoniens s’éloignent vers l’est du pays. En revanche, des heurts de ce genre seront monnaie courante et nous finirons avec une république de Macédoine théorique et, sur le terrain, deux pays différents : une Macédoine appartenant aux Macédoniens et une autre aux Albanais. L’expérience d’un Etat macédonien unique, sponsorisé avec beaucoup d’enthousiasme par la communauté internationale, a hélas succombé à l’épreuve de la réalité. Cette encyclopédie souligne l’absence de perspectives d’un Etat macédonien, un vrai, qui donnerait aux Macédoniens et aux Albanais la possibilité de vivre d’égal à égal et de défendre les mêmes intérêts. Comment les enfants des uns et des autres apprendront-ils l’histoire de l’an 2001 à l’école ? Malheureusement, cela risque de ne jamais se passer en Macédoine.