Quelle est la signification de la couleur noire au Japon ?
Danielle Launay
2025-07-19 07:23:43
Nombre de réponses
: 7
Au Japon, le noir renvoie au mystère, à l’inexistence.
Eugène David
2025-07-11 04:23:19
Nombre de réponses
: 8
En japonais, le noir n’est pas vraiment associé à la tristesse mais a également une connotation négative.
Quand quelqu’un a de fortes chances d’être coupable, on peut dire en français “il n’est pas tout blanc dans cette affaire…”.
Dans la langue des samouraï, il est carrément noir !
Jôkyô shôko de ha kuro da : Selon les preuves actuelles, il est coupable.
On l’oppose ici au blanc shiro qui signifie ainsi “innocent”.
Une entreprise qui est dans l’illégalité se dit black kigyô.
On y travaille avec des horaires inhumaines, le salaire est souvent très bas, etc.
Kuro désigne parfois quelque chose de particulièrement foncé sans être forcément noir.
Par exemple, kurozatô pour le sucre brut de couleur marron.
Sous sa forme adjectivale kuroi, il peut signifier “bronzé” ou encore “sale”.
Hi ni yakete kuroi kao : un visage bronzé.
Lire aussi
- Quels sont les rites funéraires au Japon ?
- Quel est un exemple de rituels au Japon ?
- Quel est le nom du monument funéraire japonais daté entre le IIIe et le VIIe siècle ?
- Quelles sont les coutumes du Japon ?
- Quels sont les rites liés à la mort ?
- Quel est le miracle japonais ?
- Quelle couleur ne pas porter lors d'un enterrement ?
- Quelle est la couleur porte-bonheur au Japon ?
- Comment les japonais voient-ils la mort ?
- Quelles sont les erreurs à ne pas faire au Japon ?
- Quel est le porte-bonheur au Japon ?
- Pourquoi attendre 3 jours après un décès ?
- Quels sont les rites traditionnels ?
- Est-il approprié de porter du blanc à un enterrement ?
- Est-il approprié de porter du rouge à un enterrement ?
- Quel est le symbole de chance japonais ?