Comment dire bonjour en Lettonie ?
Christelle Boutin
2025-11-02 08:20:51
Nombre de réponses
: 10
Sveiki!
Labrīt!
Labdien!
Labvakar
Čau
Les expressions commençant par lab sont en réalité composées du mot labi qui signifie bon/bonne et des mots rits (matin), diena (jour) et vakars (soir/soirée).
En letton, il existe de nombreuses expressions permettant de saluer, selon ton interlocuteur ou selon les moments de la journée.
Une conversation commence toujours bien lorsque l’on salue nos interlocuteurs.
Michelle Leclercq
2025-10-22 12:58:58
Nombre de réponses
: 8
Pour dire bonjour en letton, l’expression la plus courante et que l’on entend régulièrement est sveiki. Sveiki, que l’on traduit simplement par bonjour, est en réalité une expression permettant de souhaiter la bonne santé et de bonnes choses à la personne que l’on salue. Il existe d’autres variantes à ce mot, qui permettent de saluer avec des nuances variées, selon le genre de l’interlocuteur et le contexte. Ainsi, il est courant de dire sveiks à un homme et sveika à une femme. De même, lorsque l’on salue un groupe de plusieurs personnes, on peut employer sveicināti. Lorsque le groupe est composé d’hommes en majorité, on dira plutôt sveicināts et pour un groupe de femmes, on saluera par un sveicināta.
Il existe d’autres expressions permettant de saluer selon les moments de la journée et de façon formelle. Ainsi nous avons les expressions formées avec la base lab, dont l’origine est le mot labi qui signifie bon/bonne et des mots rits (matin), diena (jour) et vakars (soir/soirée). Labrīt! signifie bonjour le matin, Labdien! bonjour l’après-midi et Labvakar bonsoir.
De nombreuses langues, dont le français ont emprunté le mot ciao en italien, pour en faire une expression de salutation à part entière, et le letton ne fait pas exception à la règle. Avec sveiki, čau (prononcé tchao) est l’une des expressions les plus utilisées pour dire bonjour en letton. Cela dit, elle est très informelle, et on ne l’emploiera qu’entre amis ou proches.
En plus des expressions de salutations traditionnelles comme sveiki, les lettons se saluent généralement avec une poignée de main. La locution čau est courte et permet de transmettre des salutations amicales et chaleureuses.
Élisabeth Rodrigues
2025-10-18 23:50:47
Nombre de réponses
: 8
labdien, sveiks, Labrīt sont les principales traductions de "bonjour" en letton.
labdien est une formule pour saluer.
sveiks est une expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.
Labrīt, godājamie pedagogi un absolventu ģimenes signifie Bonjour aux membres de notre Université, ainsi qu'aux familles de mes camarades.
sveiks, es esmu Nancy signifie Bonjour, je suis Nancy.
Les traductions moins fréquentes incluent labrīt, labvakar, laba diena, labs rīts, čau, sveika, sveiki.
Gabriel Guyot
2025-10-10 15:03:52
Nombre de réponses
: 9
Sveiki – Bonjour : Utilisé pour saluer quelqu’un de manière formelle ou informelle.
Labdien – Bon après-midi : Une salutation courante en début d’après-midi.
Labrīt – Bonjour (matin) : Utilisé pour dire bonjour le matin.
Ces trois formules peuvent être utilisées pour dire bonjour en fonction du moment de la journée.
Labdien est utilisé en début d’après-midi, tandis que Labrīt est utilisé le matin.
Sveiki peut être utilisé à tout moment de la journée, que ce soit de manière formelle ou informelle.
Luce Briand
2025-09-28 20:36:32
Nombre de réponses
: 6
Labrīt!
Labdien!
Čau!
Sveiki!
Atā!
Labvakar!
Ar labu nakti!
Uz redzēshanos!
Victor Herve
2025-09-28 17:59:39
Nombre de réponses
: 11
Labdien est la manière de dire bonjour en Lettonie.
Labvakar est la manière de dire bonsoir en Lettonie.
Manon Rey
2025-09-28 17:54:36
Nombre de réponses
: 5
Commencez donc de préférence par un "Labdien !" amical pour saluer un letton et le reste suivra
Labdien est le mot pour dire bonjour en letton.
Labvakar est le mot pour dire bonsoir en letton.
Lire aussi
- Quelles sont les traditions de la Lettonie ?
- Quelle est la particularité de la Lettonie ?
- Quelle est la différence entre la Lituanie et la Lettonie ?
- Quels sont les symboles de la Lettonie ?
- Quel est le symbole de la Lettonie ?
- Comment appelle-t-on une femme de Lettonie ?
- Quelle est la religion de la Lettonie ?
- Quelle est la devise de la Lettonie ?
- Quel est l'emblème de la Lituanie ?
- Comment dit-on merci en Lettonie ?
- Quelle est la langue la plus parlée en Lettonie ?
- Comment sont les hommes lettons ?
- Quel est le plus joli des pays baltes ?
- Quel est le pays le plus pauvre de l'UE ?
- Quelle est une devise célèbre ?