Est-ce que les maltais sont arabes ?
Benoît Seguin
2025-07-15 19:21:31
Nombre de réponses
: 6
Le maltais est rattachée à l'arabe maghrébin.
L'origine de la langue est l'arabe sicilien, relexifié à partir de superstrats sicilien et italien, dans une moindre mesure français et plus récemment anglais.
En raison de son origine arabe, le maltais est classé comme langue sémitique.
Le maltais est particulièrement proche de l'arabe tunisien, à cause du lien historique entre la Tunisie et Malte et de l'influence de l'arabe tunisien et de la langue romane d'Afrique sur l'arabe sicilien, et les deux langues sont partiellement mutuellement intelligibles.
Dan l-ilsien għandu sisien u għerq semitiku, ta' djalett Għarbi li ġej mit-Tramuntana tal-Afrika.
Studju tal-2016 juri li, fil-lingwaġġ bażiku ta’ kuljum, il-Maltin kapaċi jifhmu madwar terz ta’ dak li jingħad lilhom bl-Għarbi Tuneżin li huwa Għarbi tal-Maghrebi relatat mal-Għarbi Sqalli.
Il-Malti huwa l-ilsien waħdieni ta' għajn semitika li jinkiteb b'ittri Latini.
Dans le passé, il a été considéré, la mythologie politique aidant, comme étant d'origine phénico-carthaginoise et non d'origine arabe, mais cette théorie est aujourd'hui abandonnée.
Victor Chauvin
2025-07-15 18:42:20
Nombre de réponses
: 11
Mêlant principalement l’arabe et l’italien, le maltais était seulement une langue parlée jusqu’en 1934, date à laquelle elle est devenue langue officielle.
Certes, à Malte, l’anglais est couramment parlé, mais n’oublions pas que la langue nationale est le maltais.