Les portugais installés en France sont parfois surnommés Avec, ce qui peut être considéré comme méchant, mais est selon certains mérité.
Un avec est un portugais qui revient au mois d’août, parle mal à la fois le français et le portugais et qui est assez arrogant.
Celui-ci s’utilise également pour les portugais venant de France quand ils viennent en vacances au Portugal, mais il s’agit de portugais de deuxième génération, ceux qui sont nés en France.
Pour eux, les portugais du Portugal pardonnent plus facilement, ça va.
En France, la culture banlieusarde a adopté portos, puis tos, comme le mousquetaire, ou comme le vin.
Au Portugal, les Ukrainiens sont appelés les ukras.
Guesh est un autre surnom, qui rime en wesh, qui désigne un petit franco-portugais de banlieue.
Tuga est également un terme affectif utilisé au Portugal, dérivé de portuga, qui signifie portugais.
Il existe différents surnoms pour désigner les portugais, comme les avec, les portos, les tos, les guesh, les tugues.
Les portugais restés au pays ont du mal avec ceux qui reviennent au mois d’août et se croient presque plus français que les français.