:

Le français normand a-t-il été influencé par les Scandinaves ?

Maurice Monnier
Maurice Monnier
2025-07-20 04:27:19
Nombre de réponses : 4
0
Les raids vikings dans la région ont commencé en 841, lorsque des drakkars remontèrent pour la première fois la Seine, et ont conduit à des pillages et des destructions, notamment à Rouen et à l’abbaye de Jumièges. A partir du milieu du IXe siècle, les Scandinaves prennent l’habitude de rester plusieurs années sur le pays au lieu de rentrer chaque hiver dans leurs pays. Le roi des Francs Charles le Simple propose un traité au principal chef viking installé dans la Basse Seine : Rollon, qui lui abandonne le comté de Rouen et quelques territoires voisins, en contrepartie de la fin des invasions et de la conversion au christianisme. Ainsi naît la Normandie, du terme « pays des Hommes du Nord ». Quelques traces scandinaves subsistent, notamment dans les noms de villes ou villages, tels que les toponymes qui se terminent en -fleur, issus du mot scandinave ancien floth, ou le terme buth, francisé en beuf. Les successeurs du chef scandinave s’attachèrent à relever les monastères que les Vikings avaient ravagés, mais ont rencontré des difficultés à convaincre les moines de revenir en Normandie en raison de la crainte qu’inspiraient les Normands. La crainte des Normands était telle que beaucoup de moines éprouvaient de l’effroi à l’idée de côtoyer un peuple qui avait pillé les abbayes et tué leurs occupants. Les raids vikings et leur installation en Normandie ont eu des conséquences sur la population locale, notamment en termes de conversion au christianisme et de reconstruction des monastères. L'abandon du comté de Rouen et de territoires voisins à Rollon a marqué le début de la naissance de la Normandie et a eu des implications sur l'histoire de la région. Rollon et ses successeurs ont agrandi la concession initiale vers l’ouest, chassant notamment les Bretons qui occupaient le Cotentin et l’Avranchin.